Ублюдочные подонки

[Jesse D. Gray]

Трейлер фильма "Бесславные ублюдки" (оф. российское название) aka "Бесчестные подонки" (правильный перевод Пучкова). Собственно перевод и озвучка Гоблина. Режиссер фильма Квентин Тарантино. В одной из главных ролях небезызвестный Брэд Питт. А так же Кристоф Вальц, который недавно в канах получил приз за лучшую мужскую роль.



Конечно перевод гоблина лучше чем русский оф дубляж. днако я этот фильм хочу смотреть в оригинале. Ибо не один перевод не передает того что и главное КАК говорит Брэд Питт.

@темы: Бесславные ублюдки, Кристоф Вальц, Пучков, Youtube, Гоблин, Фильмы, Трейлеры, Брэд Питт, Квентин Тарантино

Comments

[Whortleberry pie corpse]

Аццки стильные титры... =\
И Питт, как всегда, умница =)))

[Page of Heart]

Гитлер жесть.
Аняня, когда можно будет увидеть "войну глазами Квентина Тарантино"?

[Jesse D. Gray]

20 августа мировая премьера, если я не ошибаюсь.